‘’Yo soy tu padre’’. De seguro leíste esa frase con la voz del famoso personaje de Star Wars, Darth Vader. Lamentamos informarte que, las próximas entregas no estarán acompañadas de la voz del personaje real, aunque pasará desapercibido.
James Earl Jones, la voz detrás del inolvidable personaje, llegó a un acuerdo con Disney para que la compañía imite su voz a través de inteligencia artificial. Esto ocurrió durante la transmisión de la serie Obi-Wan Kenobi y es toda una revolución el anuncio que la compañía del ratón utilizará 'Respeecher’.
‘Respeecher’ es una herramienta creada por una compañía ucraniana que, gracias al aprendizaje profundo del sistema, puede replicar voces humanas de una forma casi idéntica a la real. Para ello, se utilizan registros de grabaciones anteriores, en este caso, las de Jones, se crea un modelo de voz y ésta puede ser interpretada por otra persona.
La decisión llegó debido a que la compañía Lucasfilm notó que la voz de Earl Jones, quien tiene 91 años, no es la misma que la que tenía a sus 46 años.
Matthew Wood, supervisor de edición de sonido en Lucasfilm comentó que Jones ‘’había mencionado que estaba buscando liquidar a este personaje en particular. Entonces se preguntaron: ¿Cómo avanzamos?”. En ese momento, la compañía se puso en contacto con Respeecher; al conocerlo, Jones no se negó a firmar el uso de sus grabaciones de voz para mantener a Vader vivo.
Disney, quien posee actualmente los derechos de toda la Guerra de las Galaxias, ya había utilizado en el pasado los servicios de la empresa ucraniana para dar voz a otro de sus principales personajes: Luke Skywalker.
