En una legislación decretada por la gobernadora de Nueva York, Estados Unidos, Kathy Hochul, queda prohibido el uso de forma legal la palabra “extranjero” (alien)y se sustituyó por el término “no ciudadano” (noncitizen).
De acuerdo a la nueva ley, la S9333, Nueva York coincidirá con el idioma que se anticipa que estará en los códigos federales y demostrará respeto y humanidad a su población inmigrante” de acuerdo al documento legislativo mostrado la tarde del miércoles 14 de diciembre.
Entre las nuevas modificaciones, también sustituirán las palabras “extranjero ilegal” (ilegal alien) por “indocumentado no ciudadano” (undocumented noncitizen) y rige de forma inmediata, así lo informó Hochul.
Otra de las leyes que se encuentra en discusión, es la de sustituir el nombre de “personas encarceladas”. Sin embargo, ésta se mantiene en veremos ya que los conservadores piensan que tanto los legisladores como la gobernadora deben enfocar su tiempo en otras cosas más importantes, no solamente cambiar palabras porque las consideran “ofensivas”.
Nueva York no es el primer estado en conseguir ese cambio de nombre. Colorado y California ya no utilizan la palabra “extranjero” en sus estatutos.
Cuando Joe Biden asumió la presidencia hace un año, presentó una “Ley de ciudadanía estadounidense'' de 2021, para comenzar con lo que denominó como “reforma migratoria” y entre los objetivos que planteó, fue reemplazar la palabra “extranjero” por “no ciudadano” de las leyes federales.
