El presidente de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, dio cuenta de los nuevos términos que se incorporaron al diccionario de la lengua española, entre los que destaca ‘Machirulo’, ‘kriptonita’ o ‘perreo’.
«El proceso de incorporación de una palabra en el Diccionario es largo, se puede alargar hasta los dos años», señaló Muñoz Machado.
Entre los nuevos términos destacan algunos relacionados con el medio ambiente como ‘descarbonizar’, ‘enchufable’ o ‘huella ecológica’, aunque la mayoría pertenecen al área gastronómica, entre los que se encuentran ‘gourmet’, ‘colín’ y ‘retrogusto’.
La música también se hizo presente con el ingreso de ‘chunda-chunda’ que se refiere a la música fuerte y machacona, y ‘perreo’, uno de los términos más populares en Latinoamérica, que se refiere al baile con movimientos de caderas y giros eróticos que van acompasados con el reguetón.
Las palabras asociadas a la sexualidad también se vieron reflejadas en el diccionario, como el ingreso de los sintagmas ‘identidad de género’, ‘no binario’, ‘disforia de género’.
Por otra parte, la palabra ‘tóxico’ incorpora una nueva acepción, que se refiere a una ‘influencia nociva o perniciosa sobre alguien’.
El deporte no se quedó atrás y la palabra VAR se introdujo al diccionario, en referencia al video arbitraje que se está implementando en varios deportes, pero se masificó con el fútbol.
En el área de las nuevas tecnologías se incorporó ‘pixelar’, ‘baner’ y ‘big data’ en referencia a los macrodatos, en español. En el área de la medicina se incorporó ‘exodoncia’ y ‘bracket’ en referencia al aparato de ortodoncia.
‘Incumbente’ es otra palabra que la RAE ha sumado a sus archivos, que se refiere a la persona que está en posesión de algún empleo público de relevancia, y aunque no es muy usado en España, es de uso corriente en varios países de América.
A pedido de la academia guatemalteca, se le ha cambiado el sentido peyorativo de la palabra ‘indio’, mientras que la expresión ‘pura vida’ procedente de Costa Rica también se incorporó.
El comic también hizo su aporte a esa nueva oleada de ingresos, y se adhirieron las palabras ‘kriptonita’, ‘villano’ y ‘supervillano’ y sus correlaciones femeninas.
