El término “sugar daddy” caló, sin duda. Resulta difícil que alguien no sepa que se trata de la pareja masculina, usualmente mayor de edad que su contraparte, que regala a manos llenas y sin mayores miramientos, obsequios costosos a su “media naranja”.
Sin embargo las cosas han cambiado, y el “azúcar” ahora va dirigido a otra relación: la de las hermanas. El término “sugar sister” ha nacido en las plataformas de las tendencias, las redes sociales y ahora el peso de los presentes recae sobre una figura más cercana, la hija mayor.
Aunque no tiene un significado oficial, como expone el portal Cultura Colectiva, se ha hecho viral en redes sociales, especialmente en Tik Tok, para hacer referencia a las mujeres que compran cosas caras y lujosas a sus familiares más chicos.
La diferencia más grande entre el “sugar daddy” y la “sugar sister”, es que la segunda no espera ningún pago por los regalos, más allá del cariño y la compañía de sus versiones más chicas.
Pero no es tan fácil como parece, estar en esta categoría requiere que la persona tenga un ingreso económico considerable, y sea muy cercana con sus pares dentro de la familia. Después de todo ¡cuesta dinero!.
Expone la web que el término viene de los mismos creadores de “Tías Pank”, una frase utilizada para definir aquellas mujeres que sienten un amor incondicional por sus sobrinos, a quienes tratan con familiaridad, al punto de convertirse en cómplices de aventuras.
Términos de RRSS
No es la primera vez que surgen algunos términos dentro de las redes sociales, para nutrir o masacrar el idioma, dependiendo de la perspectiva que se asuma al momento de evaluarlo.
Ya los millennials habían popularizado palabras como “random”, que define una situación al azar, “match” para nombrar a las parejas, “crush” o flechazo, influencer, hater, troll, shippear, follower, stalkear y un largo etcétera.
La tendencia parece no detenerse y es posible que sigan emergiendo nuevos conceptos, que aunque son odiados por algunos, se han metido de lleno en la cotidianidad de la mayoría de los nacidos a partir de los noventa.
